By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
The tears of a Giant, to die for Hiruda's cause!
TITANIC HERCULES
Why?
Just now, l could see the trail of his fist...
But now...Why?
You...are merely Bronze Saints...
You cannot hope to defeat Asgard's finest God Warriors!
Why?
Because the seven of us
were chosen by God
to protect Queen Hiruda
and thus, we receive our rightful places by Odin's side
In other words, we God Warriors
are fighting to carry out God's Will!
we are nothing like you Bronze Saints!
Our strength... and our cosmos far surpass yours!
What?
You still don't understand?
What? This is...?
So many fists...
coming from his huge body...
ls there really no way l can win??
Pegasus Seiya...
Just lie there and die quietly
l won't allow the holy land of Asgard
to be polluted and stained by your unworthy blood
Wait, damn you!
l won't die...so easily..!
Even if l can't defeat you... then I'll at least make you suffer!
Even l die...
Hyoga and Shun will arrive at Hiruda's palace, so you've failed!
No! this is the end for you!
DIE!
Seiya!!
Dragon Seiryuu?!?
Sorry, I'm late
l came as quickly as l could
Seiryuu, let me...handle this...
Go...help Hyoga and Shun instead...
l won't be defeated this easily, not like this!
I'll beat him here...
So...in this little remaining...
You and Hyoga... head toward Hiruda's palace, now!
No, Seiya
Seiryuu?...why?
When l visited my teacher
and asked him about Hiruda
and the God Warriors of Asgard
You...really are my student...
You've noticed the changes taking place in Asgard
and you have also noticed it was because of the Nibelungen Ring
which is the cause of Hiruda turning evil
So! So long as we can destroy the Nibelungen...
We can free Hiruda from it's enthrall...can't we, shishou?
But...if it really is a true Nibelungen ring...
then even if you should reach Hiruda
You won't have an easy time getting the ring off her
So what should l do?
Listen to me carefully
There is one weapon that can destroy the Nibelungen...
a legendary sword...
known as the Solomon Sword
But if you want to get the Solomon Sword
you will have to defeat the seven God Warriors
and collect the Odin sapphires from them...
In other words, Seiryuu
It's not enough to simply destroy the Nibelungen
You must defeat all 7 God Warriors as well!
Idiot! Do you think it will be that easy?!
the Odin sapphire!
Seiryuu, after hearing what you've said... l suddenly have more energy
Wait! Seiya!!
Let me handle this
You are...Dragon Seiryuu?
Seiryuu...you and Hyoga, go to Hiruda's palace now!
This is my fight... I'll show you l can defeat Tor!
okay then... we'll meet again at the palace!
Seiya...you'd better come!
Do you want to run now?
Wait!
This guy...is really powerful...
If l don't defeat him
l can't save Saori-san...
so...l must win
Although he's wounded by my fist...
The cosmos of Pegasus hasn't weakened... if anything it's getting stronger...
On the opposite side, it's increasing in power...
Has it reached it's limit?!?
ls it the Odin sapphire?
Hyogaaaa!
I'm OK, as my master said...
we must defeat the seven god warriors
So how can l give up here?!
But Seiya!!
Shun, in the 12 palaces, we swore an oath, have you forgotten??
that no matter what, we shall only march forwards, no turning back!
Y...yes...
No matter who our opponents are
Seiya can't lose
We have until sunset to defeat all 7 god warriors
OK, let's go!
Seiya, don't give up...
Sa...Saori-san?
What's going on?
the cosmos?
Seiya
Even when facing the most powerful Gold Saints...
you won convincingly
Didn't you learn the seventh sense
of the cosmos
in the Twelve Palace test?
Right...
After my five senses were destroyed...
l saw the light of the cosmos...
When l think of the things that transpired back then...
the cosmos has really improved...
In the icy sea, Saori
devoted her life to fight
her energy and the cosmos
So we, the Bronze Saints of Athena... Athena's guard...
we can't give up here!
It's your turn now
Seiya!
Damn
Wait, Let me avenge Seiya!
OK
Come on! Dragon Seiryuu!
l said l might beat this guy
Seiryuu!
Seiya! Seiya!
Pegasus Seiya...you!?
Seiya! Seiya!
Seiya! Seiya!!
Seiryuu....
Seiya, only you ...
can stop this mad ambition...
this cosmos...
Saori-san!!
Seiya!!
Take this!!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Ugh...Powerful!
But the cosmos l saw just then
It's Athena's...
Right, in that case, l can use the same cosmos!
Don't run! Come back here!
Wait!
l did it!!
You...
You knew it's the forest of Hiruda...
but how dare you come here!
If you disrespect Hiruda-sama in this manner...
The people who serve the Queen in Asgard will be shamed!
l don't know Hiruda is
But will she give us food and clothes? Hell no!
l have nothing to do with this person
Damn you! How dare you speak ill of Queen Hiruda?!
Stop!
Wait!
Queen Hiruda??
you can dispose of me as you see fit
ls it you, who hunts in the forest
and then distributed your quarry to the poor?
l said it's up to you
Sorry
We who control this land
can't do anything for the people of Asgard
The cosmos of Hiruda-sama then
was the same cosmos that Athena now holds...
so warm...such kindness
Please wait! Sister!
Will you really conquer hold lands with Asgard's forces?
and control the world?
l have the servitude of these god warriors
l won't lose to Athena
What on earth has happened??
Why have you changed like this? Sister??
Wake up! Sister!
Shut up!
Tor, take Freya away!
Kill her!
B...but...
Why do you hesitate, Tor? Do it now!
Sister!!!!
Hiruda is controlled by the Nibelungen Ring
and is under some demonic influence...
she is controlled by another will...
Maybe...after all...the Pegasus was right...
The graceful, holy Queen Mother to all...Hiruda-sama
became another person...
No, what am l thinking
Queen Hiruda is the only one
to the god warriors
I'm not the Tor of the past
l am a god warrior, the Gamma Star Tor!
Although l used my fists without purpose...
l still cannot defeat him...
It's useless like this...unless l can see his trace...
Then l can deflect his attack!
What? Tor
May be fighting against Athena's saints now
Don't think about that
What I'll do now
is beat the guy for Hiruda-sama
Burrrrrn! Cosmos!
Maximum power!
Take this!
TITANIC HERCULES
What?!? My strongest attack!!
Seiya, Seiya!!
Seiya successfully deflected Tor's attack
Now that he has done it once... he can do it again
Why? WHY?!?
This man fights...
surrounded by the warmth of Athena's cosmos...
l envy him...
but l am a god warrior...
who has devoted his life to Hiruda-sama!
For Hiruda-sama's sake!
And for her ambition!
TITANIC HERCULES
PEGASUS RYUSEI-KEN
Impossible!
My Ryuuseiken struck him but...
How can he be uninjured??
Great...really great... Pegasus Seiya...
Maybe you...are the one
that can save...Hiruda-sama...
you can...return her to being the kind
and loving person she was before... and that warm cosmos...will return...
Come on! One more time!
Wait, Seiya!
He's dead...
He was crying?...
This is the sapphire shishou mentioned
It's the Odin sapphire
Now we've got one...
if we can get the other six
we can get the Solomon Sword
the weapon that can destroy the Nibelungen
Ok, we're running out of time, let's go!!
Tor has been defeated...
Siegfried!
Prepare to face them...it is your turn now
Yes
Athena...
Seiya, if you four go together
you'll waste much time
there're six enemies we must beat
And we don't know
where they're hiding now
I've thought of that...
OK, let's go separately
Their goal is not only Athena
they want to beat us as well
So they'll face us in the end
Okay...we won't fail!
We'll defeat the god warriors, and meet back up in the palace, got that?
Got it!
Let go!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi